lpl] hgshgl lvjd